Remake não deu certo: O que Vale Tudo deveria ter aprendido com Pantanal e Renascer
Adaptações, elenco e mais: veja por que a atual novela das 21h está bem aquém dos últimos remakes do horário
Publicado em 22/05/2025 às 04:44,
atualizado em 22/05/2025 às 10:43
A nova versão de Vale Tudo é um bom exemplo de como não se fazer um remake de novela. Com uma coleção de críticas desde a estreia, além da baixa audiência, a trama fica devendo em muito à trama original, clássico da TV que foi ao ar na Globo entre 1988 e 1989.
Mais do que isso, a releitura de Vale Tudo também está bem aquém da qualidade vista nos dois últimos remakes exibidos às 21h: Pantanal (2022) e Renascer (2024). Os envolvidos no atual cartaz do horário nobre têm muito a se inspirar nos dois títulos anteriores na faixa.
+ Com nova Odete Roitman, Globo enfrentará desafio inexistente na 1ª versão de Vale Tudo
Confira, a seguir, o que Vale Tudo deveria ter aprendido com Pantanal e Renascer:
Atualizações pertinentes
Os últimos remakes também não escaparam das críticas. Uma das principais era ao fato de o autor das novas versões, Bruno Luperi, mudar pouco as tramas originais, ambas escritas pelo avô dele, Benedito Ruy Barbosa. Em Pantanal, principalmente, as atualizações eram restritas a questões tecnológicas e adequações do roteiro aos dias de hoje.
Já em Renascer, Luperi foi mais ousado nas adaptações. As principais modificações eram pertinentes, como a realocação de uma personagem intersexo, considerando as discussões recentes sobre o assunto, e o acréscimo de uma abordagem sobre a transexualidade por meio de Buba (Gabriela Medeiros), cuja relação com a família foi aprofundada.
Em Vale Tudo, Manuela Dias até teve algumas boas sacadas, como transformar Maria de Fátima (Bella Campos), antes aspirante a modelo, em influenciadora. A autora também deu um novo destino ao casal Cecília (Maeve Jinkings) e Laís (Lorena Lima): a primeira morria para uma abordagem sobre direitos de casais homoafetivos; agora, elas vão adotar uma criança.
Outras alterações, em contrapartida, desvirtuam a essência da obra. É o caso da família não tradicional, antes chefiada por dois irmãos, que agora é comandada por marido e mulher – Consuelo (Beliza Pombal) e Jarbas (Leandro Firmino). Uma cena gay envolvendo Franklin (Samuel Melo) também foi cortada logos nos primeiros capítulos.
Respeito aos personagens originais
Tanto Pantanal quanto Renascer respeitaram a essência dos personagens originais, sem descaracterizá-los. Em Vale Tudo, entretanto, houve mudanças sem qualquer justificativa, como o esvaziamento do mordomo Eugênio (Luís Salém), que não é mais cinéfilo nem deslumbrado como na primeira versão. Sem novas características, o personagem ressurge “apagado”.
MirandaHobbes17
Outras figuras centrais também estão diferentes. Odete Roitman (Débora Bloch), que vinha sendo mais defendida do que criticada nas redes sociais, só recentemente parece ter lembrado que é uma vilã. Já Marco Aurélio (Alexandre Nero), um empresário frio no original, ficará comovido e deseja ser pai novamente, nos próximos capítulos, ao ganhar uma sobrinha.
Temas bem abordados
As versões mais recentes de Pantanal e Renascer trataram de assuntos variados – como machismo, racismo, homotransfobia, disputa de terras e o avanço do agronegócio – de forma geralmente correta, sensível e efetiva. O texto de Bruno Luperi também sabia ser didático na medida certa.
Já Vale Tudo tem abordado de forma infeliz, com um texto raso, repleto de frases de efeito e sem qualquer sutileza, questões como alcoolismo, ética e desigualdade de gênero. A crítica social sobre honestidade, mote principal da novela dos anos 1980, também foi reduzida. Novos assuntos ganham espaço, como direito a pensão alimentícia e vício em jogos.
Alguns assuntos adicionados na releitura pouco agregam à história ou ao desenvolvimento dos personagens. Por isso, soam gratuitos, forçados, a exemplo do diabetes de Solange (Alice Wegmann). Vira e mexe, Afonso (Humberto Carrão) solta um discurso sobre a crise climática, assunto bastante deslocado do restante da trama.
tvglobo
Elenco bem escalado
Muitos se destacaram no elenco de Pantanal, como Isabel Teixeira (Maria Bruaca), Murilo Benício (Tenório), Alanis Guillen (Juma), Juliana Paes (Maria Marruá) e outros. Já em Renascer, nomes como Juan Paiva (João Pedro), Edvana Carvalho (Inácia) e Sophie Charlotte (Eliana) também deram show. Havia pouco a se criticar no elenco das duas novelas.
O mesmo não se pode dizer de Vale Tudo. A começar por Bella Campos, ainda inexperiente para uma personagem tão complexa como Maria de Fátima, também são questionáveis os desempenhos de outros atores principais, como Cauã Reymond (César) e Paolla Oliveira (Heleninha).
tvglobo
Direção criativa e inspirada
Poucos elementos diferem tanto a atual novela das outras duas quanto a direção. Rogério Gomes e Gustavo Fernandez garantiram sequências perfeitas em Pantanal. Fernandez repetiu a dose em Renascer, especialmente na primeira fase, esmerada, bela e criativa. Várias cenas marcaram as novelas.
Já a equipe de Paulo Silvestrini deu a Vale Tudo um clima solar, de novela das sete. A trilha sonora causa estranhamento: momentos sérios ganharam sons incidentais divertidos. No último sábado (17), uma armação de Mária de Fátima e Odete foi embalada por uma música que remetia ao filme Missão Impossível.
tvglobo
O mal desempenho de alguns atores também pode ser creditado à equipe de direção, que não encontrou o tom certo para as cenas. Cenas emblemáticas da novela original, como uma briga de Fátima com Raquel (Taís Araujo) logo no início, sem dinamismo e ritmo como na primeira versão.
+ A maior maldade de Odete Roitman só será revelada no final de Vale Tudo
A nova versão de Vale Tudo é escrita por Manuela Dias e tem direção artística de Paulo Silvestrini. O remake é baseado na novela exibida entre 1988 e 1989, criada por Gilberto Braga (1945-2021), Aguinaldo Silva e Leonor Bassères (1926-2004) e que teve direção de Dennis Carvalho e Ricardo Waddington.
O NaTelinha divulga todos os dias os resumos dos capítulos, detalhes dos personagens, entrevistas exclusivas com o elenco e spoilers da novela Vale Tudo. Confira!
